Generally for the a traffic ticket, unlike a parking ticket, a person is responsible for their own traffic violations. All the police needs from a person is a drivers license and current address in which the court will submit the persons information into the courts computer system. The person is notified that they have 10-14 days to either pay the ticket or schedule a hearing date. I doubt that ticket will transfer to you just because you friend is out of the country.
Any legal advice given or legal questions answered via this medium does not constitute an Attorney-Client relationship and or Attorney-Client Privileges.